Fable de Jean Foucaud (1747-1818) 

 RETOUR PAGE AUTEURS

biographie de Jean Foucaud par Othon Péconnet  téléchargez fichier pdf                    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LES FABLES

 

01 Lo Monier son  Filh E L'asne

02/04/2009  

écoute

Texte et traduction

Roland Berland

02 Chançon per 'na Paďsanta

12/04/2009  

écoute

Texte et traduction

Roland Berland

03 La Cigala e la Fermic

26/04/2009  

écoute

Texte et traduction

J- Pierre Reydy

04 Lo Rainard e los raisims

15/05/2009  

écoute

Texte et traduction

Roland Berland

05 La  Mňrt e lo Paubre

05/06/2009

 

écoute

Texte et traduction

Roland Berland

06 Lo rat de vila e lo rat daus champs

19/06/2009

 

écoute

Texte et traduction

Roland Berland

07 Lo Lop e l'anheu

03/07/2009

 

écoute

Texte et traduction

Roland Berland

08  L'ňvelha la chabra et la junja, de meitat coma lo lion

14/08/2009

 

écoute

Texte et traduction

Roland Berland

09 Lo Rainard ela Graula 11/09/2009 Video

écoute

Texte et traduction

J- Pierre Reydy

10 La bestias malaudas de la pesta 25/09/2009  

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

11 La Montanha presta a acochar 09/10/2009  

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

12 La Galhauda e lo Buňu 04/12/2009  

écoute

Texte et Traduction Valentin Degorce

13 LO CHAPITRE TENGUT PER LOS RATS

30/12/2009

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

14 Lo Rover e l'assaleç 19/02/2010  

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

15 Lo chat la Beletta e lo Pitit Lapin 26/03/2010  

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

16 Lo Rainard e lo Jau 11/06/2010  

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

17 LAS ‘BELHAS E LOS BURGAUDS

24/09/2010

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

18 LO CHAMBALON E LOS DOS BISSACS

08/10/2010

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

19 L’AUSELA E LOS PITITS AUSEUS

05/11/2010

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

20 LOS DOS MULETS

26/11/2010

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

21 LO PAISAN DAU DANUBE

11/02/2011

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

22 LO LION MALAUDE ET LOS RAINARDS

26/03/2011

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

23 LO PIPEIAIRE, L’ESPARVIER E LA LAUVA

12/05/2011

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

24 L’AGLAND E LA COĎA

26/05/2011

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

25 LO LOP E LO CHEN DE BASSA-CORT

24/06/2011

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

26 LO LION AMOROS

21/07/2011

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

27 LO CURET E LO MŇRT

18/08/2011

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

28 LO TOPIN DE LACH

 16/09/2011

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

29 LO LION VENGUT VIELH 28/10/2011  

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

30 LA MAISON E LA VITA D’UN GARÇON

06:01:2012

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

31 L’ESCARABISSA E SA FILHA

20/01/2012

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

32 LA FILHA 03/02/2012  

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

33 LO CHAT E LO RAINARD

30/03/2012

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

34 LOS DOS AMICS

13/04/2012

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

35 LO PAISAN E SOS MAINATGES

 20/04/2012

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

36 L’ŇME E SON EIMATGE

27/05/2012

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

37 LO DEPAUSITARI INFIDEL

29/06/2012

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

38 LOS MEMBRES E L’ERTOMAC

13/07/2012

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

39 LO TRESŇR E LOS DOS ŇMES

27/09/2012

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

40 LA PISSARŇTA1 E LAS DOAS BELETAS

12/10/2012

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

41 Lo dragon a plusiors testas e lo dragon ŕ plusiors coas 09/11/2012  

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

42 LA FEMNA NEJADA

25/01/2013

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

43 LO PAĎSAN E LO SERPENT

08/02/2013

 

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

44 L'ASNE E LO PITIT CHEN 19/04/2013  

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

45 L'ŇME E LA VIPERA 03/05/2013  

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

46 Lo CHAT E LO VIELH RAT 17/05/2013  

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

47 LOS DOS TAUREUS E ‘NA GRANOLHA

12/07/2013  

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

48 L’ASNE E LO CHEN

09/08/2013  

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

49 LO PECIA-L’-BŇSC E LO DIU MERCURA

23/08/2013  

écoute

Texte et Traduction

Roland Berland

50 LO MAU MARIDAT 20/09/2013  

écoute

Texte et Traduction Jean Delage

51 L’ENTARRAMENT DE LA LIONA

07/03/2014  

écoute

Texte et Traduction Jean Delage

52 LO RAINARD E LA CIGONHA

02/05/2014  

écoute

Texte et Traduction Jean Delage
53 Lo lop e lo rainard que plaidan davant lo singe 30/05/2014  

écoute

Texte et Traduction Jean Delage

54 LOS LOPS E LAS BERBIS

27/06/2014  

écoute

Texte et Traduction Jean Delage
55 L'ňme entre dos atges e sas doas mestressas 25/07/2014  

écoute

Texte et Traduction Jean Delage

56 Lo mainatge que se neja e lo mestre d'escola

08/08/2014  

écoute

Texte et Traduction Jean Delage
57 Lo topin de terra e lo topjn de fer 05/09/2014  

écoute

Texte et Traduction Jean Delage
58 La beleta entrada dins un granier 19/09/2014  

écoute

Texte et Traduction Jean Delage
59 Lo cervi e la vinha 17/10/2014  

écoute

Texte et Traduction Jean Delage

60 Lo chen que porte en son cňu lo disnar de son mestre

31/10/2014  

écoute

Texte et Traduction Jean Delage
61 Lo lop e la cigonha 14/11/2014  

écoute

Texte et Traduction Jean Delage
62 Lo fňu que vend la sagessa 09/01/2015  

écoute

Texte et Traduction Jean Delage
63 Lo lion e lo moscha 30/01/2015  

écoute

Texte et Traduction Jean Delage

64 Lo jai que se carra de las plumas dau pan

13/02/2015  

écoute

Texte et Traduction Jean Delage
65 Lo rat e l'elefant 13/03/2015  

Ecoute

Texte et Traduction Jean Delage
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           

 

 

© 2009 Jean Delage